＊締め切りました！＊ 地下空港ワークショップ開催！４／２０（土）２６（金）
【地下空港ワークショップ開催！】
WORKSHOP OF UNDERGROUND AIRPORT WILL BE HELD!
＜＜４／２０土、２６金共に定員に達しました！締切となります！＞＞
写真：岡田雷平 映像：奥村周也
舞台芸術集団 地下空港は今月の４／２０（土）、２６（金）に、地下空港の次回公演に向けた、俳優との出会いのためのワークショップを行います。
Workshop of UGA will be held on 4/20(sat),26(fri) .This workshop is for training of acting,meeting new talents,and preparing for the next UGA performance in 2013.
各方面に高い評価を得る主宰・伊藤靖朗の演技メソッドを共有しつつ、基礎から実践までを体感できる機会となります。
It will be the great opportunity to experience the method of Yasuro Ito(Director of UNDERGROUND AIRPORT).
演劇や、演じることにご興味ある方、地下空港作品への出演にご興味のある方、演技のスキルアップをなさりたい方など、アマプロ問わず、ぜひぜひ奮ってご応募下さいませ。
（人数に限りがございます。応募者多数の場合は先着順／選考となる場合もございますので、どうぞご了承下さい。）
If you are interested, you are welcome to join! To experience the Japanese theatre practices,or to meet various actors and actresses in Japan,we'll be looking forward to yourparticipation!
To perticipate, send us e-mail for apply. kanseito＠uga-web.com
＜＜両日とも予定人数に達した為、応募を締め切りとさせて頂きます。＞＞
<<Ｎｏｔｉｃｅ>>
we close to accept your application.
＜地下空港ワークショップ２０１３.４＞
講師：伊藤靖朗（いとうやすろう）
Instructor: Yasuro Ito
内容：
Curriculum
４月２０日（土）基礎メソッド basic method
イメージ imaging
モノローグ monologue
４月２６日（金）リスニング listing
ダイアログ dialog
テクスト using text
時間：４月２０日（土）１２時半開始〜１７時半まで。
time: 4/20(sat) 12:30 - 17:30
４月２６日（金）１７時開始〜２２時まで。
4/26(fri) 17:00 - 22:00
＊両日参加でも、一日のみでも可能です。
*you can join both and also can join one day.
場所：シアター風姿花伝 地下一階稽古場
place:theater FU-SHI-KA-DEN
adress: 〒161-0032 東京都新宿区中落合2-1-10
map＜地図はこちら＞
費用：一回 ２０００円。
fee: 2000yen/day
備考：運動の出来る服装をご用意下さい。
応募：地下空港管制塔メールアドレス
kanseitoあっとまーくuga-web.com
に、下記の情報をお送り下さい。
①65533;お名前 ②65533;年齢 ③65533;住所／電話番号
④65533;所属、経歴など ⑤65533;顔写真のデータ添付
To apply:please send e-mail to
kanseito＠uga-web.com
and please include 1:your name 2:age 3:adress/phone
4:your profile 5:please attach your photo
締切：４／１８（木）２２時まで。
closing day for apply: 4/18(thu)22:00
皆様のご応募、お待ちしております！
地下空港管制塔
WORKSHOP OF UNDERGROUND AIRPORT WILL BE HELD!
＜＜４／２０土、２６金共に定員に達しました！締切となります！＞＞
写真：岡田雷平 映像：奥村周也
舞台芸術集団 地下空港は今月の４／２０（土）、２６（金）に、地下空港の次回公演に向けた、俳優との出会いのためのワークショップを行います。
Workshop of UGA will be held on 4/20(sat),26(fri) .This workshop is for training of acting,meeting new talents,and preparing for the next UGA performance in 2013.
各方面に高い評価を得る主宰・伊藤靖朗の演技メソッドを共有しつつ、基礎から実践までを体感できる機会となります。
It will be the great opportunity to experience the method of Yasuro Ito(Director of UNDERGROUND AIRPORT).
演劇や、演じることにご興味ある方、地下空港作品への出演にご興味のある方、演技のスキルアップをなさりたい方など、アマプロ問わず、ぜひぜひ奮ってご応募下さいませ。
（人数に限りがございます。応募者多数の場合は先着順／選考となる場合もございますので、どうぞご了承下さい。）
If you are interested, you are welcome to join! To experience the Japanese theatre practices,or to meet various actors and actresses in Japan,we'll be looking forward to yourparticipation!
To perticipate, send us e-mail for apply. kanseito＠uga-web.com
＜＜両日とも予定人数に達した為、応募を締め切りとさせて頂きます。＞＞
<<Ｎｏｔｉｃｅ>>
we close to accept your application.
＜地下空港ワークショップ２０１３.４＞
講師：伊藤靖朗（いとうやすろう）
Instructor: Yasuro Ito
内容：
Curriculum
４月２０日（土）基礎メソッド basic method
イメージ imaging
モノローグ monologue
４月２６日（金）リスニング listing
ダイアログ dialog
テクスト using text
時間：４月２０日（土）１２時半開始〜１７時半まで。
time: 4/20(sat) 12:30 - 17:30
４月２６日（金）１７時開始〜２２時まで。
4/26(fri) 17:00 - 22:00
＊両日参加でも、一日のみでも可能です。
*you can join both and also can join one day.
場所：シアター風姿花伝 地下一階稽古場
place:theater FU-SHI-KA-DEN
adress: 〒161-0032 東京都新宿区中落合2-1-10
map＜地図はこちら＞
費用：一回 ２０００円。
fee: 2000yen/day
備考：運動の出来る服装をご用意下さい。
応募：地下空港管制塔メールアドレス
kanseitoあっとまーくuga-web.com
に、下記の情報をお送り下さい。
①65533;お名前 ②65533;年齢 ③65533;住所／電話番号
④65533;所属、経歴など ⑤65533;顔写真のデータ添付
To apply:please send e-mail to
kanseito＠uga-web.com
and please include 1:your name 2:age 3:adress/phone
4:your profile 5:please attach your photo
締切：４／１８（木）２２時まで。
closing day for apply: 4/18(thu)22:00
皆様のご応募、お待ちしております！
地下空港管制塔
